Accende lumen sensibus

Una aproximación filosófico-teológica a la doctrina de los sentidos espirituales en la teología monástica medieval

de Pedro Gómez (Monje Benedictino)

Texto enviado por la Hermana Tine:

Términos

San Agustín afirma en Contra los Académicos, Capítulo III. Amor a la Belleza y Amor a la Sabiduría: “No desprecies este vocablo a causa de su uso no literario, porque Filocalía y Filosofía son términos casi sinónimos y no sólo quieren aparecer como de la misma familia, y lo son”. Considerando esto, resulta pertinente decir que el término ‘filócalo’ es al término ‘filósofo’ como ‘filocalía’ es a ‘filosofía’, y el adjetivo ‘filocálico’ al adjetivo ‘filosófico’. Por esta razón, nos parece que conviene distinguir los términos ´filocalía’, ‘filócalo’ y ‘filocálico’, así como se distinguen ‘filosofía’, ‘filósofo’ y ‘filosófico’.

Tomos

Nuestro estudio de la Filocalía griega se remite a la edición en español en 4 tomos de Editorial Lumen.Hemos advertido que otras ediciones se presentan en 5 tomos, lo que a simple vista puede hacer pensar que a la edición que leemos le falta un tomo. Sin embargo, habiendo visto la obra en griego de 5 tomos (A-B-C-D-E), comprobamos que en los 4 tomos de Editorial Lumen están incluidos todos los textos.

Por consiguiente, sólo se trataría de una diferencia en la distribución de los textos, es decir, unos los dividen en 4 tomos y otros en 5, pero la misma obra, sin faltantes. Y para facilitar la corroboración de los autores recopilados damos una lista de los filócalos incluidos en la Filocalía griega, por orden alfabético.

Lista de filócalos incluidos en la Filocalía griega, por orden alfabético: