Constituciones Camaldoli

Estas “CONSTITUCIONES” que ahora presentamos —traducidas por primera vez al castellano—  fueron escritas en el año 1080 por el Beato Rodolfo, que fue prior del Yermo de Camaldoli (Italia) desde el año 1074 al 1088.

Posteriormente escribiría también “El libro de la vida eremítica”. La versión que ofrecemos a nuestros lectores de las “Constituciones” —así como la introducción a las mismas— están tomadas del libro “CAMALDOLESE SPIRITUALITY”, publicado en el año 2007 por Ercam Editions, Blomingdale, Ohio (EE.UU), con notas e introducción de Peter-Damian Belisle.

La traducción es obra del P. Mariano Perrón, al que agradecemos su trabajo y generosidad.

Madrid, Pascua de 2011.

Fraternidad de Laicos Camaldulenses 

En el nombre de la santa e indivisa Trinidad
Yo, Rodolfo, indigno monje y sacerdote,
prior del Yermo de Camaldoli,
no por mis propios méritos
sino por la gracia de Aquel que me creó,
con el consejo de mis religiosos
cuyos nombres pueden leerse
al final de este documento,
he esbozado brevemente estos avisos.

Haz click aquí para leer el texto completo